Kuwait Court of Cassation principle number 21
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation for an unlawful act. Its scope. Actual loss and lost profit. - Loss of an opportunity is a contingent matter, yet it is certain and an element of compensation. - Assessment of compensation. A matter of fact. Within the independent authority of the court of fact. The elements legally constituting harm that enter into the calculation of compensation are a question of law subject to review by the Court of Cassation.
Arabic original
التعويض عن العمل غير المشروع. نطاقه. الخسارة المحققة والكسب الفائت. - تفويت الفرصة أمر محتمل لكنه محقق وعنصر للتعويض. - تقدير التعويض. واقع. تستقل به محكمة الموضوع. العناصر المكونة قانوناً للضرر التي تدخل في حساب التعويض مسألة قانونية تخضع لرقابة محكمة التمييز.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٥/٩٢ تجاري جلسة ٨/١١/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 11. PDF pages: 11.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اتفاق طرفي العقد على أن مدته سنة وتجدد تلقائياً لمدة أو مدد أخرى مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر قبل…
- اختلاف موضوع دعوى ورثة العامل بالتعويض عن الضرر المادي والأدبي لفقد مورثهم المادتان ٢، ١٤ ق ٦ لسنة ١٩٦١ عن دعو…
- التأمين الإجباري من المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث المركبات. نطاقه. رجوع المؤمن له على المؤمن بما أوفاه لل…
- تقدير التعويض. من سلطة قاضي الموضوع. التعويض عن الإصابة طبقاً لقواعد الدية الشرعية عنصر من عناصر تقدير التعويض…
- الضرر شرط لازم لقيام المسئولية التقصيرية وللحكم بالتعويض. عبء إثباته على المضرور. تقدير ثبوته أو عدم ثبوته. وا…
- المسئولية التقصيرية. أساسها الخطأ. ومن صوره: العمل المخالف للقانون متى نشأ عنه ضرر للغير. شرط الضرر فيها. أن ي…