Kuwait Court of Cassation principle number 2123
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A right subject to a suspensive term. Is a right fully in existence. Its enforceability depends on the arrival of the term, even if the time of its occurrence is unknown. The period prescribed for barring the hearing of an action in respect of this right. Begins from the time it becomes due for performance upon expiry of the agreed term. - A deferred debt falls due upon the debtor’s death. Effect thereof: the debt becomes due for payment. Example. Limitation of actions arising from an insurance contract:
Arabic original
الحق المقترن بأجل واقف. هو حق كامل الوجود. نفاذه يتوقف على حلول الأجل ولو كان وقت وقوعه غير معروف. المدة المقررة لعدم سماع الدعوى بالنسبة لهذا الحق. بدايتها من الوقت الذي يصبح فيه مستحق الأداء بانقضاء الأجل المتفق عليه. - الدين المؤجل يحل بموت المدين. أثر ذلك: أن الدين يصبح مستحق الوفاء. مثال. تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد التأمين:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٢٩/٢٠٠٨ تجاري جلسة ١٩/١١/٢٠٠٩- س٣٧ ج٣ ص ١٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 409. PDF pages: 409.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدعاوى الناشئة عن عقد التأمين. خضوعها للتقادم الثلاثي. م ٨٠٧ مدني. شمول ذلك لدعوى المضرور تجاه شركة التأمين. …
- الدعاوى الناشئة عن عقد التأمين. مدة سقوطها. ثلاث سنوات. شمول ذلك لدعوى رجوع المؤمن بالتعويض الذي دفعه للمضرور …
- الدعوى الناشئة عن عقد التأمين. خضوعها للتقادم الثلاثي. شمول ذلك دعاوى المؤمن والمؤمن له أو المستفيد. الاستثناء…
- الدعاوى الناشئة عن عقد التأمين تسقط بانقضاء ثلاث سنوات من وقت حدوث الواقعة التي تولدت عنها هذه الدعاوى ما لم ي…
- الدعاوى الناشئة عن عقد التأمين.مدة سقوطها بمضي ثلاث سنوات من وقت حدوث الواقعة التي تولدت عنها هذه الدعاوى ما ل…
- دعوى رجوع المؤمن على المؤمن له بالتعويض الذي يدفعه للمضرور استناداً إلى مخالفته لشروط وثيقة التأمين. تتقادم با…
