Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2134

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Reinsurance. It is a contract which, although differing in its subject matter from the original insurance contract, is subject to the rules established by the Maritime Commercial Law for marine insurance contracts concerning concealment, interest, multiple insurance, change of risk and limitation. It therefore follows the fate of the original insurance in nullity, rescission and lapse. Its import. - An action arising from a marine insurance contract. It becomes time-barred upon the lapse of two years from the date on which the third party brings proceedings against the insured or from the day on which the third party receives compensation from the insured by consent without a judicial claim. Art. 300 of the Maritime Commercial Law.
Arabic original
إعادة التأمين. هو عقد وإن اختلف عن عقد التأمين الأصلي في موضوعه بيد أنه يخضع للقواعد التي نظمها قانون التجارة البحرية لعقد التأمين البحري من حيث الكتمان والمصلحة وتعدد التأمينات وتغير الخطر والتقادم ومن ثم فهو يتبع مصير التأمين الأصلي بطلاناً وفسخاً وسقوطاً. مؤدى ذلك. - الدعوى الناشئة عن عقد التأمين البحري. سقوطها بمضي سنتين من تاريخ رفع الدعوى من الغير على المؤمن له أو من اليوم الذي يستوفي فيه الغير التعويض من المؤمن له رضاءً دون مطالبة قضائية. م ٣٠٠ ق التجارة البحرية.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٣٤/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٥/١٠/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ١٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 411. PDF pages: 411.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace