Kuwait Court of Cassation principle number 2230
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Merchants' obligations towards one another relating to their commercial activities. They are time-barred upon the lapse of ten years. Art. 118/1 of the Commercial Code. - The period prescribed for barring the hearing of an action does not run whenever an impediment exists that makes it impossible for the creditor to claim his right, even if the impediment is moral. Import thereof. - A plea of limitation. Its implication. The court must examine its legal conditions, including the period and any suspension or interruption affecting it. - Assessment of the existence of an impediment that suspends limitation. A matter of fact independently assessed by the court of merits. - Calculation of the limitation period when suspended. The correct rule in that regard.
Arabic original
التزامات التجار المتعلقة بأعمالهم التجارية قبل بعضهم. تقادمها بمضي عشر سنوات. م ١١٨/١ قانون التجارة. - لا تسري المدة المقررة لعدم سماع الدعوى كلما وجد مانع يتعذر معه على الدائن أن يطالب بحقه ولو كان المانع أدبياً. مفاد ذلك. - الدفع بالتقادم. مؤداه. وجوب قيام المحكمة ببحث شرائطه القانونية ومنها المدة وما يعتريها من وقف أو انقطاع. - تقدير وجود المانع الذي يقف معه التقادم. واقع تستقل بتقديره محكمة الموضوع. - احتساب مدة التقادم عند وقفه. القاعدة الصحيحة بشأنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩١/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢٠/٣/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ٢٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 432. PDF pages: 432.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التقادم كسبب لانقضاء الحقوق الشخصية التي مضت عليها مدة دون استيفائها. أخذ المشرع به. أسبابه. احتراماً للأوضاع …
- دعوى الطريق الخاص. المدة اللازمة لعدم سماعها. اختلافها باختلاف الطريق محل الادعاء وما إذا كان واقعاً في أرض مم…
- التزامات التجاّر قبل بعضهم الناشئة عن أعمالهم التجارية تتقادم بمضي عشر سنوات من تاريخ ميعاد الوفاء بالإلتزام. …
- التزامات التجار المتعلقة بأعمالهم التجارية قبل بعضهم مدة تقادمها عشر سنوات.…
- تقادم التزامات التجار المتعلقة بأعمالهم التجارية قبل بعضهم البعض بمضي عشر سنوات من تاريخ الإستحقاق.…
- التقادم العشري هو الأصل العام للالتزامات التجارية عدا الحالات التي يرد بشأنها نص خاص يحدد مدة تقادم أقل.…
