Kuwait Court of Cassation principle number 2284
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insurer’s recourse action against the responsible third party. Its basis. Subrogation by operation of law or by assignment of a right. The right passes to the assignee subject to extinction by the same period by which it expires. The debtor may plead against the assignee that the right has expired through the lapse of that period. Example.
Arabic original
دعوى رجوع المؤمن على الغير المسئول. أساسها. الحلول قانوناً أو بحوالة حق. انتقال الحق إلى المحال له قابلاً للسقوط بذات المدة التي ينقضي بها. للمدين الدفع في مواجهة المحال بانقضاء الحق بمضي تلك المدة. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١/٩٥ تجاري جلسة ٨/٤/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 442. PDF pages: 442.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رفض محكمة أول درجة الدفع بسقوط الحق في بدل السكن بالتقادم الخمسي والمبدي في الصحيفة أو جلسات المرافعة. أثره. أ…
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل المشروع بمضي ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر والمسئول عنه أو خمس عشرة سنة من…
- مدة سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. ثلاث سنوات من علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمس عشرة سنة م…
- اللائحة التنفيذية لقانون المرور. حكم قانوني يدخل ضمن عقد التأمين. أثر ذلك على تقادم الدعاوى الناشئة عنه. دخوله…
- العلم الذي يبدأ من تاريخه مده سقوط دعوى التعويض هو العلم الحقيقي المحيط بوقوع الضرر وشخص المسئول عنه. أساس ذلك…
- العلم الذي يبدأ به سريان التقادم الثلاثي في دعوى عدم تفاد التصرّف هو بحكم الدائن بصدور التصرف وبالمسار المدين …