Kuwait Court of Cassation principle number 2563
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea of limitation. The court must examine its conditions. Interruption of the prescribed limitation period by the debtor’s express or implied acknowledgment. - The implied acknowledgment that interrupts limitation may be inferred from any act involving acknowledgment of the debt, such as the debtor’s request to the creditor for time to pay or negotiation with the creditor over the amount of the debt. Example. - Mere acknowledgment of the existence of the debt interrupts limitation, irrespective of its amount. - The effect of interruption of limitation on calculation of the period:
Arabic original
الدفع بالتقادم. وجوب أن تبحث المحكمة شرائطه. انقطاع المدة المقررة للتقادم بإقرار المدين صراحة أو ضمناً. - الإقرار الضمني الذي ينقطع به التقادم يستفاد من أي عمل يتضمن الإقرار بالدين كطلب المدين من الدائن مهلة للوفاء أو مفاوضته في مقدار الدين. مثال. - مجرد الإقرار بوجود الدين يقطع التقادم بصرف النظر عن مقداره. - أثر قطع التقادم في حساب المدة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٨/٢٠٠٩ تجاري جلسة ١٨/٣/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ١ ص ٢٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 494. PDF pages: 494.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- نسبية أثر الإجراء القاطع للتقادم. إرسال الإخطارات إلى الشركة غير المسئولة قانوناً عن الضريبة لا ينتج أثره في ق…
- تقادم الدعوى العمالية بمضي سنة من انتهاء عقد العمل. إقرار المدين بالحق المطالب به. أثره. انقطاع التقادم وبدء م…
- تقادم الدعاوى الناشئة عن عقد العمل البحري بمدة سنة واحدة. ما يقطع هذا التقادم. المطالبة بكتاب مصحوب بعلم الوصو…
- انقطاع المدة المقررة لعدم سماع الدعوى يترتب عليه أن تبدأ مدة جديدة من وقت انتهاء الأثر المترتب على سبب الانقطا…
- المدة المقررة لعدم سماع الدعوى تنقطع بإقرار المدين بحق الدائن إقرار صريحاً أو ضمنياً. ما يترتب على ذلك. سريان …
