Kuwait Court of Cassation principle number 2573
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Characterization of the parties’ pleas. The determining consideration therein. The true nature and purpose of the plea, not its designation. - A plea that the period prescribed for bringing the action has expired. It concerns the conditions necessary for hearing the action, revolves around the right of action, is separate from the right for whose protection the action was brought, and seeks to prevent the court from admitting the action. The judgment concluding that the action is inadmissible. No error.
Arabic original
تكييف دفوع الخصوم. العبرة فيه. بحقيقة الدفع ومرماه لا بتسميته. - الدفع بانقضاء المدة المحددة لرفع الدعوى. تعلقه بالشروط اللازمة لسماع الدعوى ويدور حول الحق في الدعوى وينفصل عن الحق الذي رفعت الدعوى لحمايته ويرمي إلى منع المحكمة من قبول الدعوى. انتهاء الحكم إلى عدم قبول الدعوى. لا خطأ.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦ ، ١٠/٩٤ مدني جلسة ١٠/١٠/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢٨١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 496. PDF pages: 496.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الالتزام الطبيعي. صلاحيته سبباً لالتزام مدني. المقصود به. تعهد المدين بالتزام طبيعي يعلم أنه غير مجبر على الوف…
- التمسك بنوع من التقادم لا يغني عن التمسك بنوع آخر منه. علة ذلك. - التمسك بنوع من التقادم لأول مرة أمام محكمة ا…
- الدفع بالتقادم. عدم تعلقه بالنظام العام. التمسك بنوع من التقادم لا يغني عن التمسك بنوع آخر. علة ذلك.…
- عدم تمسك الطاعن بالدفع بسقوط الحق بالتقادم السابق إبداؤه أمام محكمة أول درجة لا يعد مطروحاً على محكمة الاستئنا…
- المجندون بالجيش من العاملين بوزارات الدولة ومصالحها. اعتبارهم أثناء فترة تجنيدهم من رجال الجيش الذين تنظم شئون…
- الفعل المخالف للاكتتاب. عدم المعاقبة عليه جزائياً .أثره. سقوط دعوى البطلان بمضي ثلاث سنوات من تاريخ إقفال باب …
