Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2611

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

حساب مدة التقادم. كيفيته: بالأيام لا بالساعات ولا يدخل اليوم الأول في الحساب وأن التقادم لا يكتمل إلا بانقضاء آخر يوم في مدته. مصادفة آخر أيام المدة عطلة رسمية. مؤداه. امتداده إلى أول يوم عمل بعدها. علة ذلك: العطلة الرسمية تعد من قبيل المانع القانوني الذي يوقف سريان مدة التقادم. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك وقضاؤه بسقوط دعوى الطاعنة بالمطالبة بالتعويض المادي والأدبي بالتقادم الثلاثي رغم مصادفة اليوم الأخير من التقادم عطلة رسمية وامتداده لأول يوم عمل أودعت فيه الطاعنة صحيفة الدعوى إدارة الكتاب في هذا اليوم. خطأ يوجب تمييزه.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٣١٩، ٣٤١/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٥/٥/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ١١١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 505. PDF pages: 505.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace