Kuwait Court of Cassation principle number 264
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Awarding equivalent performance. Its condition. That it be submitted to the court of merits. The rationale thereof. - 60 - Obligation - The court of merits. Must remain bound by the parties' claims. It is not at fault for failing to consider awarding equivalent performance that a party did not seek.
Arabic original
الحكم بالأداء المعادل. شرطه. أن يطرح على محكمة الموضوع. علة ذلك. - ٦٠ - التزام - محكمة الموضوع. وجوب تقيدها بطلبات الخصوم. لا عليها أن لم تعرض للحكم بأداء معادل لم يتمسك به الخصم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٠٩/٩٧ تجاري جلسة ١/١١/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ٧٧٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 60. PDF pages: 60–61.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العفو الأميري الشامل عن الجريمة. بمثابة حكم بالبراءة. م ٢٣٨ إجراءات جزائية. العفو الشامل لا يمنع من المطالبة ب…
- بطلان العقد الذي يبرمه غير الكويتي لاشتغاله بالتجارة بالكويت غير مانع له من المطالبة بحقوقه على أساس آخر خلاف …
- بطلان العقد أو إبطاله. أثره. إعدامه إعداماً يستند إلى وقت إبرامه واعتبار تنفيذه كأنه لم يكن مع إعادة العاقدين …
- البطلان يعدم العقد إعداماً يستند لوقت إبرامه. أثر ذلك. - استحالة الرد على المتعاقد إلى الآخر عند بطلان العقد. …
- إبطال أو بطلان العقد. أثره. إعادة المتعاقدين إلى الحالة التي كانا عليها عند العقد. استحالة ذلك. مؤداه للقاضي ا…
- المطالبة القضائية. ماهيتها. أثرها. تحديد نطاق الدعوى بالنسبة للقاضي والخصوم. مؤداها. - الطلبات الجديدة في الاس…