Kuwait Court of Cassation principle number 2662
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Laws relating to prescription. Their application from their entry into force. Its consequence. The old law governs the portion of the prescriptive period that ran under it, and the new law governs the portion that ran under it. - The period required to prevent an action from being heard through lapse of time. Fifteen years. - The defence that an action may not be heard through lapse of time. Its application to an ownership action where the property has been left for fifteen years and another has taken possession of it and denied the owner’s right. - The excuse preventing the running of the period prescribed for barring an action from being heard through lapse of time. Its nature. - An acknowledgment interrupting prescription within the meaning of Article 1674 of the Majalla of Judicial Provisions. Its condition. That it be issued by the opposing party and contain his acknowledgment that the right claimed remains presently owed by him. - Assessment of the impediment suspending prescription. A question of fact for the judge of merits. Its condition.
Arabic original
القوانين المتعلقة بالتقادم . سريانها من وقت العمل بها . مؤداه . القانون القديم يحكم المدة التي سرت من التقادم في ظله والقانون الجديد يحكم ما سرى منها في ظله. - المدة اللازمة لمنع سماع الدعوى لمرور الزمان. خمسة عشر عاماً. - الدفع بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان. وروده على دعوى الملك بتركه خمسة عشر سنة ووضع الغير يده عليه وإنكاره حق المالك. - العذر المانع من سريان المدة المقررة لعدم سماع الدعوى لمرور الزمان . ماهيته. - الإقرار القاطع للتقادم في مفهوم المادة ١٦٧٤ من مجلة الأحكام العدلية . شرطه . صدوره من الخصم متضمناً إقراره ببقاء الحق المدعى به في ذمته في الحال. - تقدير المانع الذي يقف معه التقادم . واقع لقاضي الموضوع . شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢١٩، ٢٠٠/٢٠٠٠ مدني جلسة ١٩/١١/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٥١٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 513. PDF pages: 513.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم سماع دعوى الملك. الفصل فيه يستلزم التحقق من وضع يد صاحب الدفع على عين النزاع وتحديد تاريخ وضع يده و…
- الحيازة في ذاتها لا تعد سبباً لكسب الملكيّة في الفقه الإسلامي. اعتبارها قرينة على الملكية. شرطذلك.…
- الإقرار الصريح بالحق في حضور الحاكم القاضي في دعوى اكتملت مدة عدم سماعها. أثره. عدم الإعتداد بمرور هذه المدة و…
- عدم سماع الدعوى المنصوص عليه في مجلة الأحكام العدلية هو مجردّ منع القاضي من سماعها مع بقاء الحق لصاحبه. - الإق…
- العذر المانع من سريان المدة القانونية المقررّة لعدم سماع الدعوى لمرور الزمن. ماهيته. ما لا يصلح لإعتباره كذلك.…
- الملكية وإن كانت لا تسقط بالترك إلاّ أن الدفع بعدم سماع الدعوى عنها يرد عليها متى تركها صاحبها مدة خمس عشر سنة…
