Kuwait Court of Cassation principle number 2664
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The bar on hearing an action. Its condition. Leaving the property while a cause of action exists and another person usurps the property, encroaches upon it, and denies its owner’s right. Merely leaving the property, neglecting it, and not exercising any right over it, however long the time, without anyone interfering with it or usurping it and denying its owner’s right therein. Its implication. No extinguishment of its owner’s right. Nor does it prevent an action concerning it from being heard.
Arabic original
عدم سماع الدعوى. شرطه. ترك العين مع قيام الدعوى وغصب الغير للعين وتعديه عليها وإنكار حق مالكها. مجرد ترك العين وإهمالها وعدم ممارسة أي حق عليها مهما طال الزمن دون أن يتعرض لها أحد أو يغتصبها وينكر حق مالكها فيها. مفاده. عدم إسقاط حق مالكها. ولا يمنع من سماع الدعوى بها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٣/٢٠٠٢ مدني جلسة ١٧/٦/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٦٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 514. PDF pages: 514.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الدفع بعدم سماع دعوى الملك. الفصل فيه يستلزم التحقق من وضع يد صاحب الدفع على عين النزاع وتحديد تاريخ وضع يده و…
- الحيازة في ذاتها لا تعد سبباً لكسب الملكيّة في الفقه الإسلامي. اعتبارها قرينة على الملكية. شرطذلك.…
- الإقرار الصريح بالحق في حضور الحاكم القاضي في دعوى اكتملت مدة عدم سماعها. أثره. عدم الإعتداد بمرور هذه المدة و…
- عدم سماع الدعوى المنصوص عليه في مجلة الأحكام العدلية هو مجردّ منع القاضي من سماعها مع بقاء الحق لصاحبه. - الإق…
- العذر المانع من سريان المدة القانونية المقررّة لعدم سماع الدعوى لمرور الزمن. ماهيته. ما لا يصلح لإعتباره كذلك.…
- الملكية وإن كانت لا تسقط بالترك إلاّ أن الدفع بعدم سماع الدعوى عنها يرد عليها متى تركها صاحبها مدة خمس عشر سنة…
