Kuwait Court of Cassation principle number 2688
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A sale occurring within the sphere of fraud and deceit. A ground for annulment of the contract. - Absence of volition when concluding the contract owing to impaired comprehension is such as to negate consent. Or to vitiate it and lead to nullity of the contract owing to a defect in one of its essential elements. - The defence that the price is simulated would, if correct, lead to nullity of the contract. Basis thereof. - Rescission applies only to a valid contract and cannot apply to a void or voidable contract.
Arabic original
وقوع البيع في دائرة الغش والتدليس. سبب لإبطال العقد. - عدم توافر الإرادة عند إبرام العقد لضعف الإدراك من شأنه أن يعدم الرضاء. أو يعيبه ويؤدي إلى بطلان العقد بسبب خلل في أحد أركانه. - الدفع بصورية الثمن من شأنه لو صح أن يؤدي إلى بطلان العقد. أساس ذلك. - الفسخ لا يرد إلا على عقد صحيح ويستعصي وروده على العقد الباطل أو القابل للإبطال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٦/١٩٩٠ تجاري جلسة ١٠/٢/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٩٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 522.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القواعد المنظمة في القانون المدني لالتزامات المتعاقدين في حالة العدول عن البيع. قواعد مكملة لإرادة المتعاقدين.…
- الوكالة في البيع وسائر المعاوضات. وجوب أن تكون وكالة خاصة تبين نوع التصرف. جواز صدورها دون تحديد المحل. اتساع …
- إقرار البائع للبيع الصادر نيابة عنه. نطاق الأثر الرجعي لهذا الإقرار.…
- الوكالة في البيع الرضائي الذي لم يشترط له المشرع شكلاً خاصاً تكون رضائية بدورها.…
- الاتفاق على تسوية الثمن بطريق الاعتماد المستندي يتم تنفيذه بمجرد فتح الاعتماد. - نظام فتح الاعتماد. وسيلة حماي…
- فسخ العقد. لا يحتج به في مواجهة الخلف الخاص لعاقديه. شرط ذلك: تلقي حقه معاوضة وأن يكون حسن النية لا يعلم بسبب …
