Kuwait Court of Cassation principle number 269
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The obligation to render equivalent performance. Its direct source. The rule of unjust enrichment. - An unjust enrichment action. Is time-barred upon the lapse of three years from the day on which the person who suffered harm learns of his right to compensation, or upon the expiry of fifteen years from the day on which that right arises, whichever period expires first. Such knowledge is established on the day the final judgment of nullity is issued. Claiming equivalent performance before that. Its effect: the action is protected from being time-barred. Example.
Arabic original
الالتزام بالأداء المعادل. مصدره المباشر. قاعدة الإثراء بلا سبب. - دعوى الإثراء بلا سبب. تسقط بمضي ثلاث سنوات من اليوم الذي يعلم فيه من لحقه الضرر بحقه في التعويض أو بانقضاء خمس عشرة سنة من اليوم الذي ينشأ فيه هذاالحق أي المدتين أقرب. تحقق هذا العلم يوم صدور الحكم النهائي بالبطلان. المطالبة بالأداء المعادل قبل ذلك. أثره: أن الدعوى تكون بمنأى عن السقوط. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٣٧/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٩/١١/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الأول ص ٧٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 62. PDF pages: 62.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العفو الأميري الشامل عن الجريمة. بمثابة حكم بالبراءة. م ٢٣٨ إجراءات جزائية. العفو الشامل لا يمنع من المطالبة ب…
- بطلان العقد الذي يبرمه غير الكويتي لاشتغاله بالتجارة بالكويت غير مانع له من المطالبة بحقوقه على أساس آخر خلاف …
- بطلان العقد أو إبطاله. أثره. إعدامه إعداماً يستند إلى وقت إبرامه واعتبار تنفيذه كأنه لم يكن مع إعادة العاقدين …
- البطلان يعدم العقد إعداماً يستند لوقت إبرامه. أثر ذلك. - استحالة الرد على المتعاقد إلى الآخر عند بطلان العقد. …
- إبطال أو بطلان العقد. أثره. إعادة المتعاقدين إلى الحالة التي كانا عليها عند العقد. استحالة ذلك. مؤداه للقاضي ا…
- المطالبة القضائية. ماهيتها. أثرها. تحديد نطاق الدعوى بالنسبة للقاضي والخصوم. مؤداها. - الطلبات الجديدة في الاس…
