Kuwait Court of Cassation principle number 2707
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Transfer of ownership of the thing sold whose price has not been paid is subject to a suspensive condition, namely payment of the full price. Fulfilment of the suspensive condition by payment thereof. Its effect. Transfer of ownership to the buyer from the time of sale. Example of a female custodian’s entitlement to a custody accommodation allowance despite her ownership of a house whose outstanding price she has not paid.
Arabic original
انتقال ملكية المبيع الذي لم يسدد ثمنه معلق على شرط واقف هو الوفاء بكامل الثمن. تحقق الشرط الواقف بالوفاء به. أثره. انتقال الملكية إلى المشتري من وقت البيع. مثال لاستحقاق الحاضنة لأجر مسكن حضانة رغم ملكيتها لمنزل لم تسدد باقي ثمنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٤/٩٧ أحوال شخصية جلسة ١٠/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٧٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 525.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التقدم بالعطاء في المزايدات والمناقصات يعد ايجاباً من صاحب العطاء ولا ينعقد العقد إلا بارساء المزاد أو المناقص…
- استظهار ما إذا كان المبلغ المدفوع مقدم ثمن أو عربون عدول. من سلطة قاضي الموضوع ما دام سائغاً.…
- الثمن ركن من أركان عقد البيع. عدم الاتفاق على تحديده أو على جعله قابلاً للتحديد. أثره. بطلان البيع ما لم يتبين…
- استخلاص توافر أركان البيع ومنها الثمن. من سلطة محكمة الموضوع ما دام سائغاً.…
- استظهار النية المشتركة للمتعاقدين لبيان ما إذا كان ما دفع وقت إبرام عقد البيع هو بعض الثمن أم أنه عربون يفيد خ…
- الثمن يستحق فور تمام البيع ما لم يوجد اتفاق أو عرف يقضي بغير ذلك. - 524 - بيع - حق البائع في حبس المبيع حتى يس…
