Kuwait Court of Cassation principle number 2727
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The buyer’s action seeking compensation for non-performance of the seller’s obligation to deliver the thing sold at the time and place specified therefor. The judgment’s reliance, in rejecting the claim for compensation for the buyer’s lost profit, merely on not being satisfied that evidence of the market price at the time and place of delivery was available, which amounts, in its result, to the absence of a market at that place. Its failure to attempt, in that event, to refer to the market price at the place whose prices custom dictates should prevail. Error and deficient reasoning. The reason therefor.
Arabic original
دعوى المشتري بطلب التعويض بسبب عدم تنفيذ التزام البائع بتسليم المبيع في الزمان والمكان المحددين له. استناد الحكم في رفض طلب التعويض عما فات المشتري من كسب إلى مجرد عدم الاقتناع بتوافر الدليل على سعر السوق في زمان ومكان التسليم بما يساوي في النتيجة عدم وجود سوق في هذا المكان. قعوده عن محاولة الرجوع في هذه الحالة إلى سعر السوق في المكان الذي يقضي العرف أن تكون أسعاره هي السارية. خطأ وقصور. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/٨٧ مدني جلسة ٦/٤/١٩٨٧ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٧٦٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 529.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقد النهائي دون العقد الابتدائي هو قانون المتعاقدين الذي تستقر به العلاقة بينهما. الاتفاق فيه على تعديل شروط…
- عقد البيع. أثره. تسليم المبيع دون التوقف على تسجيله. كيفية التسليم.…
- الدعوى بطلب تسليم المبيع. اتساعها لبحث كافة ما يقدم فيها من دفوع ومنها الدفع بالصورية. علة ذلك.…
- تنفيذ البائع لالتزامه بتسليم المبيع. كيفية حصوله. عبء إثبات قيامه بوضع المبيع تحت تصرف المشتري. على عاتق البائ…
- تحديد ميعاد تسليم المبيع طبقاً لاتفاق المتعاقدين أو ما جرى به العرف أو تقتضيه طبيعة المبيع. واقع تستقل محكمة ا…
- عدم تنفيذ البائع لالتزامه بتسليم المبيع في الموعد المحدد. أثره. اعتبار العقد مفسوخاً إلا إذا أخطر المشتري البا…
