Kuwait Court of Cassation principle number 2797
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A latent defect. Its nature. Its variation according to the thing sold. The standard for identifying the defect is objective, not subjective. After receiving the thing sold and upon the appearance of a defect that could not be detected by ordinary inspection, the purchaser may promptly notify the seller thereof within the period customary in dealings. The reason for this. The judge of merits has exclusive authority to assess the standard of the defect and the period within which notification is given, as both are questions of fact. Articles 491, 492 of the Civil Code.
Arabic original
العيب الخفي. ماهيته. اختلافه باختلاف المبيع. معيار معرفة العيب مجرداً وليس شخصياً. للمشتري بعد تسلمه المبيع وظهور عيب مما لا يمكن تبينه بالحفص المعتاد أن يبادر إلى إخطار البائع به خلال المدة المألوفة في التعامل. علة ذلك. استقلال قاضي الموضوع بتقدير معيار العيب والمدة التي يتم الإخطار فيها باعتبارهما من المسائل الموضوعية. المادتان ٤٩١، ٤٩٢ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦/٩٥ مدني جلسة ٢٣/١٢/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٩٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 542.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العيب الخفي الذي يضمنه البائع. تعريفه. معيار معرفته. معيار مجرد وليس معياراً شخصياً. تقدير ذلك لقاضي الموضوع. …
- ضمان العيوب الخفية في المبيع. شروطه وأحكامه وسقوطه. تقدير هذه المسائل من سلطة محكمة الموضوع. - أحكام ضمان العي…
- العيب الذي يمكن الكشف عنه بالفحص المعتاد للمبيع. التزام المشتري بالمبادرة بإخطار البائع به وإلا سقط حقه في الض…
- العيب الخفي الذي يضمنه البائع. شروطه. أن يكون خفياً ومؤثراً. معيار معرفته. معيار مجرد وتقديره من سلطة محكمة ال…
- دعوى ضمان العيب. سقوطها بمضي سنة من وقت تسليم المبيع ولو لم يكتشف المشتري العيب إلا بعد ذلك. علة ذلك. - سقوط د…
- التزام المشتري عند تسليم المبيع بالتحقق من حالته بمجرد أن يتمكن من ذلك والمبادرة بإخطار البائع بالعيب الذي يمك…
