Kuwait Court of Cassation principle number 2806
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Provisions on the warranty against defects. Are not matters of public policy. Agreement to amend them by increasing or excluding the warranty is permissible. - The seller's warranty of the fitness of the thing sold to function for a specified period. Its implication. The warranty covers any type of malfunction in the thing sold, even if it is not a defect in the stated sense. The purchaser must notify the seller of the malfunction in the thing sold within 1 month of its appearance in order for the seller to be bound by the warranty if he refuses to repair that malfunction. - Determining the correct basis of liability and identifying the legal rule applicable to the relationship between the parties to the compensation action. Falls within the authority of the court of merits without this constituting a change by it to the cause of action or its subject matter. The reason for this. An example concerning a car catching fire because of an electrical defect during the warranty period. - 544 - Sale
Arabic original
أحكام ضمان العيب. ليست من النظام العام. جواز الاتفاق على تعديلها بالزيادة أو الإسقاط. - ضمان البائع صلاحية المبيع للعمل مدة معينة. مؤداه. شمول الضمان لأي نوع من الخلل في المبيع ولو لم يكن عيباً بالمعنى المذكور. وجوب إخطار المشتري للبائع بالخلل في المبيع خلال شهر من ظهوره حتى يتحقق إلزام البائع بالضمان إذا رفض إصلاح ذلك الخلل. - تحديد الأساس الصحيح للمسئولية وتقصي الحكم القانوني المنطبق على العلاقة بين طرفي دعوى التعويض. من سلطة محكمة الموضوع دون أن يعد ذلك منها تغييراً لسبب الدعوى أو موضوعها. علة ذلك. مثال بشأن احتراق سيارة بسبب عيب كهربائي خلال فترة الضمان. - 544 - بيعOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١١٤٩/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٢/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٦٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 544.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العيب الخفي الذي يضمنه البائع. تعريفه. معيار معرفته. معيار مجرد وليس معياراً شخصياً. تقدير ذلك لقاضي الموضوع. …
- ضمان العيوب الخفية في المبيع. شروطه وأحكامه وسقوطه. تقدير هذه المسائل من سلطة محكمة الموضوع. - أحكام ضمان العي…
- العيب الذي يمكن الكشف عنه بالفحص المعتاد للمبيع. التزام المشتري بالمبادرة بإخطار البائع به وإلا سقط حقه في الض…
- العيب الخفي الذي يضمنه البائع. شروطه. أن يكون خفياً ومؤثراً. معيار معرفته. معيار مجرد وتقديره من سلطة محكمة ال…
- دعوى ضمان العيب. سقوطها بمضي سنة من وقت تسليم المبيع ولو لم يكتشف المشتري العيب إلا بعد ذلك. علة ذلك. - سقوط د…
- التزام المشتري عند تسليم المبيع بالتحقق من حالته بمجرد أن يتمكن من ذلك والمبادرة بإخطار البائع بالعيب الذي يمك…
