Kuwait Court of Cassation principle number 2809
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Warranty against latent defects. The purchaser must notify the seller upon discovering the defect without delay in order to be able to seek recourse against him by an action on the warranty against defects. Absence of notification at the appropriate time. Its effect: lapse of his right to the warranty. Assessment thereof. A matter of fact independently determined by the court of merits, provided that it bases its ruling on sound reasons. - Provisions governing the warranty against latent defects. They are not matters of public policy. The seller and purchaser may agree to modify them by extension or exclusion. The seller's warranty of the fitness of the thing sold to function for a specified period constitutes a form of agreement to extend the grounds of warranty. In this case, the purchaser must notify the seller of the malfunction within one month from the date of its appearance and must bring the warranty action within six months from the date of notification. Holding the seller liable under the warranty. Its condition. Establishment of proof of his refusal to repair the malfunction. Example concerning the admissibility of an action on the warranty against defects because it was brought within the statutory time limit.
Arabic original
ضمان العيوب الخفية. وجوب إخطار المشتري للبائع عند اكتشافه للعيب دون إبطاء حتى يستطيع الرجوع عليه بدعوى ضمان العيب. عدم وجود الإخطار في الوقت الملائم. أثره: سقوط حقه في الضمان. تقدير ذلك. واقع تستقل به محكمة الموضوع متى أقامت قضاءها على أسباب سائغة. - أحكام ضمان العيب الخفي. ليست من النظام العام. للمتبايعين أن يتفقا على تعديلها بالزيادة أو الإسقاط. ضمان البائع صلاحية المبيع للعمل مدة معينة يعد ضرباً من ضروب الاتفاق على زيادة أسباب الضمان. يجب على المشتري في هذه الحالة أن يخطر البائع بالخلل خلال شهر من تاريخ ظهوره وأن يرفع دعوى الضمان خلال ستة أشهر من تاريخ الإخطار. إلزام البائع بالضمان. شرطه. تحقق ثبوت رفضه القيام بإصلاح الخلل. مثال بشأن قبول دعوى ضمان العيب لرفعها خلال الميعاد القانوني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٢/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٣٠/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٢٨٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 545.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العيب الخفي الذي يضمنه البائع. تعريفه. معيار معرفته. معيار مجرد وليس معياراً شخصياً. تقدير ذلك لقاضي الموضوع. …
- ضمان العيوب الخفية في المبيع. شروطه وأحكامه وسقوطه. تقدير هذه المسائل من سلطة محكمة الموضوع. - أحكام ضمان العي…
- العيب الذي يمكن الكشف عنه بالفحص المعتاد للمبيع. التزام المشتري بالمبادرة بإخطار البائع به وإلا سقط حقه في الض…
- العيب الخفي الذي يضمنه البائع. شروطه. أن يكون خفياً ومؤثراً. معيار معرفته. معيار مجرد وتقديره من سلطة محكمة ال…
- دعوى ضمان العيب. سقوطها بمضي سنة من وقت تسليم المبيع ولو لم يكتشف المشتري العيب إلا بعد ذلك. علة ذلك. - سقوط د…
- التزام المشتري عند تسليم المبيع بالتحقق من حالته بمجرد أن يتمكن من ذلك والمبادرة بإخطار البائع بالعيب الذي يمك…
