Kuwait Court of Cassation principle number 2813
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Absence of the agreed description in the thing sold. Its effect. The purchaser has the option of rescinding the contract or maintaining it, with compensation in either case. - The mere absence, at the time of delivery, of the quality in the thing sold which the seller guaranteed to the purchaser. Gives rise to the seller's warranty. It need not be material or latent. Whether or not the purchaser knew of its absence. Whether or not he could ascertain its absence.
Arabic original
فوات الوصف المتفق عليه في المبيع. أثره. خيار المشتري بين فسخ العقد أو ابقائه مع التعويض في الحالين. - مجرد عدم توافر الصفة التي كفلها البائع للمشتري في المبيع وقت التسليم. موجب لضمان البائع. لا يشترط أن تكون مؤثرة أو خفية. علم المشتري بتخلفها أم لا. استطاع تبين فواتها أم لا.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٦/٨٩ تجاري جلسة ١٣/١١/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٧٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 546.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ضمان البائع للعيوب الخفية وضمانه لوصف المبيع. فصل المشرع بينهما. فأفرد للثاني نصاً خاصاً جعل أساس التزام البائ…
- العيب الذي ينقص من قيمة المبيع أو منفعته بحسب الغاية المقصودة منه. أثر توافره. التزام البائع بالضمان. مثال لصف…
- اختلاف الصنف في البضاعة المتفق عليها مع البائع. المرجع في ذلك هو الاتفاق المبرم بين الطرفين أو إلى العرف التجا…
- ضمان البائع للمشتري إغلال العقار المبيع قدراً معينا مًن الربح يعتبر كفالة منه بصفة في المبيع يسأل عن تخلفها. أ…
- للمتعاقد أن يطلب إبطال العقد إذا وقع في غلط دفعه إلى ارتضاء العقد. تقدير وقوع المتعاقد في غلط من عدمه. موضوعي.…
