Kuwait Court of Cassation principle number 2855
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A Kuwaiti's assignment of the licence for his commercial premises to another Kuwaiti. Its effect. No invalidity and no violation of public policy; the licence is cancelled and the assignee may request its renewal in his name. - Contract. Its effects extend to its parties and their successors, and it creates no obligation incumbent upon a third party.
Arabic original
تنازل الكويتي عن ترخيص محله التجاري إلى كويتي آخر. أثره. لا بطلان ولا مخالفة للنظام العام ويلغي الترخيص وللمتنازل له طلب تجديده باسمه. - العقد. انصرافه إلى عاقديه وخلفائهما ولا يرتب التزاماً في ذمة الغير.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٤١، ٨٥٠/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٢/١/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد السادس ص ٦١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 554.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقد النهائي دون العقد الابتدائي هو تستقر به العلاقات بين الطرفين. صيرورته وحده قانون المتعاقدين من تاريخ إبر…
- لدائني المتعاقدين وخلفهما الخاص التمسك بالعقد الحقيقي أو الصوري. جواز إثبات الصورية بكافة طرق الإثبات في حالة …
- انتقال ملكية الشيء المؤمن عليه إلى خلف خاص. أثره. - ارتكاب مالك السيارة الجديدة حادثاً دون أن يكون حاصلاً على …
- الحكم الصادر في مواجهة المورث لا يكون حجة على الورثة إذا كانوا يستعملون حقاً خاصاً بهم وليس عن حق تلقوه عن الم…
- للخلف ضم مدة وضع يده على العقار إلى مدة وضع يد سلفه. الغاية منه: استكمال المدة المقررة لاعتبار حيازته دليلاً ع…
- الحكم الصادر ضد البائع فيما يتعلق بالعقار المبيع من نزاع. اعتباره حجة على المشتري طالما لم يسجل عقده عن صدوره.…