Kuwait Court of Cassation principle number 2873
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The allottee's relinquishment of the industrial plot. Its implication: termination of the first operator's contract and consequently termination of the sub-investment contract granted by him. Reason therefor: the latter relates to the operator's right, which ceased to exist upon the extinction of his right, such that the new operator is not a successor to the previous operator.
Arabic original
تنازل المخصص له عن القسيمة الصناعية. مؤداه: انقضاء عقد المستغل الأول وبالتالي انقضاء عقد الاستثمار من الباطن الصادر منه. علة ذلك: وقوع الأخير على حق المستغل الذي انعدم بانعدام حقه بما لا يكون معه المستغل الجديد خلفاً للمستغل السابق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٥/٢٠٠٩ تجاري جلسة ٢٧/٥/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ٢ ص ١٥٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 558.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقد النهائي دون العقد الابتدائي هو تستقر به العلاقات بين الطرفين. صيرورته وحده قانون المتعاقدين من تاريخ إبر…
- لدائني المتعاقدين وخلفهما الخاص التمسك بالعقد الحقيقي أو الصوري. جواز إثبات الصورية بكافة طرق الإثبات في حالة …
- انتقال ملكية الشيء المؤمن عليه إلى خلف خاص. أثره. - ارتكاب مالك السيارة الجديدة حادثاً دون أن يكون حاصلاً على …
- الحكم الصادر في مواجهة المورث لا يكون حجة على الورثة إذا كانوا يستعملون حقاً خاصاً بهم وليس عن حق تلقوه عن الم…
- للخلف ضم مدة وضع يده على العقار إلى مدة وضع يد سلفه. الغاية منه: استكمال المدة المقررة لاعتبار حيازته دليلاً ع…
- الحكم الصادر ضد البائع فيما يتعلق بالعقار المبيع من نزاع. اعتباره حجة على المشتري طالما لم يسجل عقده عن صدوره.…