Kuwait Court of Cassation principle number 2877
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The appellant’s reliance on his agreement with the previous female owner that she would be obligated and liable for debts predating her transfer of the establishment, including the debt in dispute, and that the agreement was entered in the commercial register, and his substantiation thereof with documents. The challenged judgment’s ruling obligating the appellant to pay the debt on the basis that no proof had been submitted of the registration of the previous owner’s undertaking in the commercial register. This renders it defective and requires its cassation. Universal succession and particular succession:
Arabic original
تمسك الطاعن باتفاقه مع المالكة السابقة على التزامها ومسئوليتها عن الديون السابقة على تنازلها عن المؤسسة ومنها الدين محل النزاع وأن الاتفاق تم قيده بالسجل التجاري وتدليله على ذلك بالمستندات. قضاء الحكم المطعون فيه بإلزام الطاعن بالدين استناداً إلى عدم تقديم ما يثبت قيد التزام المالكة السابقة بالسجل التجاري. يعيبه ويوجب تمييزه. خلافة عامة وخلافة خاصة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦٤٦/٢٠١٠ تجاري جلسة ٢٩/١١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ٣ ص ١١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 559.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
