Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 289

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Nullity or annulment of a contract. Its consequence. Restoration of the contracting parties to the position they occupied upon contracting, unless the law provides otherwise. Impossibility thereof. Its effect. An order for equivalent performance. From 187 Civil. The prerequisite. That the court be requested to apply the provision of that article. The reason for this. - Failure to invoke equivalent performance. No fault attaches to the judgment if it does not address it. The basis thereof.
Arabic original
بطلان العقد أو إبطاله. مؤداه. عودة المتعاقدين إلى الحالة التي كانا عليها عند التعاقد ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. استحالة ذلك. أثره. الحكم بأداء معادل. من ١٨٧ مدني. مناط ذلك. أن يطلب من المحكمة إعمال حكم تلك المادة. علة ذلك. - عدم التمسك بالأداء المعادل. لا تثريب على الحكم إن لم يعرض له. أساس ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعون ١١٨، ١٣٤، ١٣٨/٢٠٠٧ مدني جلسة ٤/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٣٥٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 66. PDF pages: 66.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace