Kuwait Court of Cassation principle number 2943
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
In the sale of another's property. Pursuant to the provisions of the Majalla or Commercial Code No. 2/1961, if the seller does not perform his obligation to transfer ownership, the buyer may seek rescission of the contract. Rescission operates retroactively. Invoking a condition in the rescinded contract. Impermissible. The basis thereof. The condition ceases to exist upon the cessation of the contract.
Arabic original
في بيع ملك الغير. طبقاً لأحكام المجلة أو قانون التجارة رقم ٢/١٩٦١ إذا لم يقم البائع بتنفيذ التزامه بنقل الملكية للمشترى طلب فسخ العقد. الفسخ يقع بأثر رجعي. التمسك بشرط في العقد الذي فسخ. غير جائز أساس ذلك. زوال الشرط بزوال العقد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥/٨٢ مدني جلسة ١/١١/١٩٨٢ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٣٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 574.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- البيع بشرط التجربة. ماهيته. الأصل أن ينص عليه صراحة في العقد وأن تتم التجربة في مدة معقولة. سكوت المتبايعان عن…
- بيع ملك الغير. ينعقد موقوفاً على إجازة المالك الحقيقي. إن أجازه نُفذ وإن لم يجزه انعدم. - إذا كان المبيع في يد…
- بيع ملك الغير وفقاً لأحكام المجلة. صحيح ولكنه موقوف على إجازة المالك. - 574 - بيع…
- بيع ملك الغير في قانون التجارة السابق ٢ لسنة ١٩٦١ لا يرتب نقل ملكية المبيع ما لم يجزه المالك الحقيقي.…
- بيع ملك الغير لا ينقل الملكية ما لم يجزه المالك. م ٣٨١ من قانون التجارة السابق.…
- بيع ملك الغير غير نافذ في حق المالك الحقيقي ما لم يقره. - عقد بيع ملك الغير قابل للإبطال.…