Kuwait Court of Cassation principle number 2964
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The prohibition on selling undivided shares in land for which no subdivision has been issued except after obtaining the municipality's permission, Article 1 of Decree-Law 92/1976, is a general, clear, and explicit provision not confined to a particular type of sale. There is no scope for examining the rationale of the legislation to restrict it. The reason therefor.
Arabic original
حظر بيع حصص مشاعة في أرض لم يصدر بها تقسيم إلا بعد الحصول على إذن البلدية المادة الأولى من المرسوم بقانون ٩٢/١٩٧٦ نص عام واضح جلي لا ينصرف إلى نوع معين من البيوع. لا محل للبحث في حكمة التشريع لتقيده. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٩، ٣٠/٨٥ تجاري جلسة ٢٢/١/١٩٨٦ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٧٧٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 578.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- البيع (سي آند إف) هو بيع عند الشحن تطبق عليه قواعد البيع سيف cif عدا التزام البائع بالتأمين على البضاعة أثناء …
- حظر بيع الحصص الشائعة في أرض لم يصدر بها قرار بالتقسيم إلا بعد الحصول على إذن البلدية. جزاء مخالفته. البطلان. …
- بيع حصص مشاعة في أرض لم يصدر بها قرار بالتقسيم دون الحصول على إذن مسبق من البلدية. بطلان هذا البيع بطلاناً مطل…
- حظر بيع الحصص المشاعة في الأرض التي لم يصدره بها مشروع تقسيم إلا بعد الحصول على إذن مسبق من البلدية. قاصر على …
- حظر بيع حصص شائعة في أرض لم يصدر بها قرار بالتقسيم إلا بعد الحصول على إذن مسبق من البلدية. مخالفة الحظر. أثره.…
- التسليم الفعلي للمبيع في البيع على الشيوع. مناطه. عدم انتهاء حالة الشيوع بتمامه.…