Kuwait Court of Cassation principle number 3
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Destruction of or damage to the leased property. The lessee is not liable for it if it occurred through fault for which he is not liable. - The external cause exempting the debtor from the obligation to compensate. Its nature. It is either force majeure, a fortuitous event, the injured party’s act, or a third party’s act.
Arabic original
هلاك المأجور أو تلفه. لا يسأل عنه المستأجر إذا كان قد وقع بخطأ لا يسأل عنه. - السبب الأجنبي الذي يعفي المدين من الالتزام بالتعويض. ماهيته. إما أن يكون قوة قاهرة أو حادث فجائي أو فعل المضرور أو فعل الغير.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٥١/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢١/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 7. PDF pages: 7.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم جواز تقاضي المؤمن له تعويضاً أعلى من قيمة الضرر. لا يغير منه أن يكون مبلغ التأمين أكثر من هذه القيمة التعو…
- الأحكام الصادرة في المنازعات المتعلقة بإيجار العقارات والتعويضات الناشئة عنه. حظر الطعن بالتمييز فيها.…
- تعرض الغير للمستأجر بسبب يرجع إلى المؤجر. حق المستأجر في مطالبة الأخير بالتعويض. م ٥٨١ مدني. مثال بشأن استحقاق…
- التزام المستأجر برد المأجور عند انتهاء الإيجار بالحالة التي تسلمه عليها. إخلاله بذلك. التزامه بالتعويض ما لم ي…
- التزام المستأجر ببذل عناية الشخص العادي في استعمال المأجور والمحافظة عليه ورده بالحالة التي تسلمه عليها إلا ما…
- بطلان العقد الزمني كالإيجار. أثره. وجوب تعويض المؤجر عن المنفعة التي استوفاها المستأجر قبل تقرير البطلان. علة …