Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3004

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Failure to pursue a claim that bars the hearing of the action under the Majalla of Judicial Rules. The excuses stated therein are illustrative. The judge's authority to reason by analogy with them. Resorting to the courts to claim a right over land. Interrupts the period of lapse of time. Registration of the disposition made to the opposing party. Its effect. The lapse of time must be calculated beginning from its date. - A judicial claim. Interrupts the period of lapse of time.
Arabic original
الترك المانع من سماع الدعوى في مجلة الأحكام العدلية. الأعذار الواردة بها على سبيل المثال. سلطة القاضي في القياس عليها. اللجوء للقضاء للمطالبة بحق على الأرض. قاطع لمدة مرور الزمان. تسجيل التصرف الصادر إلى الخصم. أثره. وجوب احتساب مرور الزمان بدءاً من تاريخه. - المطالبة القضائية. تقطع مدة مرور الزمن.
Original Arabic judgment citations

(الطعون ٢٣٦/٨١ تجاري جلسة ٢٢/٥/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٣٨١) (والطعون ٦٢/٨٤ تجاري جلسة ٢٢/٥/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٣٨١) (والطعون ٦٦/٨٤ تجاري جلسة ٢٢/٥/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٣٨١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 587.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace