Kuwait Court of Cassation principle number 3006
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Uncertainty as to the thing sold under the Majalla of Judicial Rules. Its effect. Rescission of the sale for its defective validity. The effect of rescission. Requiring each party to return what he received pursuant to the contract. Rescission of a defectively valid contract. A right of both parties. The judge may order it compulsorily against them to remove the defect. - Determining whether the thing sold was known or unknown. A question of fact independently determined by the trial judge without review so long as the determination is reasonable.
Arabic original
جهالة المبيع في مجلة الأحكام العدلية. أثره. فسخ البيع لفساده. أثر الفسخ. الزام كل طرف ان يرد ما قبضه بمقتضى العقد. فسخ العقد الفاسد. حق لطرفيه. للقاضي الحكم به جبراً عنهما رفعاً للفساد. - استخلاص ما إذا كان المبيع معلوماً او مجهولا.ً واقع يستقل به قاضي الموضوع بغير معقب ما دام سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨/٨٧ مدني جلسة ٢/٥/١٩٨٨ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٧٧٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 588.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- محكمة التفليسة اختصاصها بإصدار الإذن للهيئة العامة للاستثمار بصفتها مديراً لاتحاد الدائنين ببيع موجودات التفلي…
- توابع المبيع في مجلة الأحكام العدلية. دخولهافي المبيع دون ذكر. م ٣٣٢ من المجلة. حق المرور المقرر للعقار المخدو…
- مجلة الأحكام العدلية. خلوها من نص خاص بشرط المنع من البيع. وجوب تطبيق مذهب الإمام مالك. الرأى عنده بصحة الشرط …
- الترك المانع من سماع الدعوى في مجلة الأحكام العدلية. الأعذار الواردة بها على سبيل المثال. سلطة القاضي في القيا…
- البيع في مجلة الأحكام العدلية. مبادلة مال بمال. شموله المقايضة. - 587 - بيع…
- ملكية المبيع طبقاً لأحكام مجلة الأحكام العدلية. انتقالها بمجرد العقد.…
