Kuwait Court of Cassation principle number 3068
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ascertaining and understanding the facts, assessing the evidence, accepting what is found reliable and discarding the rest. Within the authority of the court of merits. The condition for this. It is not obliged to follow the litigants through their various statements and arguments and respond to each independently. An implicit response suffices. An example concerning rescission of sale and financing contracts upon discovery of a latent manufacturing defect in the car sold.
Arabic original
تحصيل فهم الواقع وتقدير الأدلة والأخذ بما يُطمأن إليه وإطراح ما عداه. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. عدم التزامها بتتبع الخصوم في مختلف أقوالهم وحججهم والرد عليها استقلالا.ً كفاية الرد الضمني. مثال بشأن فسخ عقدي بيع وتمويل لاكتشاف عيب صناعي خفي بالسيارة المبيعة.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٥٧، ١٢٥٠/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٥/١٠/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٥٦٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 598.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام البائع بتسليم المبيع. التزام بتحقيق غاية باعتبار أنه متفرع عن التزامه بنقل الملكية. أثره. وقوع تبعة اله…
- سقوط دعوى الفسخ بمضي سنة من وقت التسليم. اقتصاره على دعوى الفسخ بسبب العجز أو الزيادة في المبيع. دعاوى الفسخ ا…
- وجوب أن يكون طالب الفسخ مستعداً للقيام بالتزامه الناشىء عند العقد. علة ذلك. - المشتري الذي تسلم المبيع. شرط مق…
- استخلاص اخلال المتعاقد بالتزامه الموجب للفسخ واقع تستقل به محكمة الموضوع متى كان سائغاً.…
- الشرط الفاسخ الصريح. موجب للفسخ ويسلب القاضي السلطة التقديرية بشأنه. وجوب إعماله متى تحقق موجبه ولا يملك المدي…
- فسخ العقد الملزم للجانبين أو سببه. وعدم قيام المدين بتنفيذ التزامه الناشىء عن العقد.…
