Kuwait Court of Cassation principle number 3069
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Agreed rescission occurs by virtue of the agreement. An express resolutory clause necessarily brings about rescission upon the mere occurrence of a breach of obligation. An implied resolutory clause. Its effect. It is subject to the judge’s discretion: he may decline to order rescission, and the debtor may avert it by tendering the debt. - 598 - Sale - Assessing the sufficiency or insufficiency of the grounds for rescission and negating or establishing default by the party seeking rescission. Within the authority of the court of fact. The condition therefor.
Arabic original
الفسخ الاتفاقي يقع بحكم الاتفاق. الشرط الصريح الفاسخ يرتب الفسخ حتماً بمجرد حصول الإخلال بالالتزام. الشرط الفاسخ الضمني. أثره. خضوعه لتقدير القاضي فله ألاّ يقضي بالفسخ وللمدين أن يتفاديه بعرض الدين. - 598 - بيع - تقدير كفاية مبررات الفسخ أو عدم كفايتها ونفى التقصير عن طالب الفسخ أو إثباته. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٥٥/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٢٠/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ١٦٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 598–599.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام البائع بتسليم المبيع. التزام بتحقيق غاية باعتبار أنه متفرع عن التزامه بنقل الملكية. أثره. وقوع تبعة اله…
- سقوط دعوى الفسخ بمضي سنة من وقت التسليم. اقتصاره على دعوى الفسخ بسبب العجز أو الزيادة في المبيع. دعاوى الفسخ ا…
- وجوب أن يكون طالب الفسخ مستعداً للقيام بالتزامه الناشىء عند العقد. علة ذلك. - المشتري الذي تسلم المبيع. شرط مق…
- استخلاص اخلال المتعاقد بالتزامه الموجب للفسخ واقع تستقل به محكمة الموضوع متى كان سائغاً.…
- الشرط الفاسخ الصريح. موجب للفسخ ويسلب القاضي السلطة التقديرية بشأنه. وجوب إعماله متى تحقق موجبه ولا يملك المدي…
- فسخ العقد الملزم للجانبين أو سببه. وعدم قيام المدين بتنفيذ التزامه الناشىء عن العقد.…
