Kuwait Court of Cassation principle number 313
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation for material harm. Its condition: infringement of a financial interest of the injured party and the harm having actually occurred or its future occurrence being inevitable. Its inevitable future occurrence may suffice. Example. Concerning the occurrence of material and moral harm as a result of withholding the value of a cheque without funds, depriving the beneficiary of investing it for years, impairing his financial standing and losing his customers’ confidence.
Arabic original
التعويض عن الضرر المادي. شرطه: الإخلال بمصلحة مالية للمضرور وأن يكون الضرر وقع بالفعل أو يكون وقوعه في المستقبل حتمياً. جواز أن يكون وقوعه مستقبلاً حتمياً. مثال. بشأن تحقق الضررين المادي والأدبي نتيجة حبس قيمة شيك بدون رصيد وحرمان المستفيد من استثمارها لسنوات والمساس باعتباره المالي وفقد ثقة عملائه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٥١/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٤/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ١ ص ٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 70. PDF pages: 70.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بطلان العقد. أثره. إعدام العقد من وقت إبرامه فيزول أثر تنفيذه إن كان قد نفذ. مؤدى ذلك: إعادة كل شئ إلى أصله وا…
- الضرر ركن من أركان المسئولية. عبء إثباته. على المضرور. - الضرر المادي نتيجة الوفاة. العبرة فيه. ثبوت أن المتوف…
- حق الورثة في المعاش. التزام بذمة مؤسسة التأمينات الاجتماعية مصدره القانون باستثناء المعاش الاستثنائي فمصدره ال…
- التعويض عن الضرر المادي. شرط الحكم به. الإخلال بمصلحة مالية للمضرور وأن يكون الضرر محققاً. - الضرر المادي المت…
- مناط الحكم بالتعويض عن الضرر المادي. الإخلال بمصلحة مالية للمضرور وأن يكون الضرر محققاً.…
- الضرر المادي نتيجة الوفاة. مناط تحققه. تقدير التعويض منه. كيفيته. مثال لانتفاء تحقق مناط التعويض عن الضرر الما…
