Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3159

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Taking possession of the gifted property—immovable or movable—or authenticating the gift by embodying it in an official instrument. Two equal alternatives. The gift is concluded upon the existence of either. The gift may be proved in the first case by all means of proof. Article 525 of the Civil Code. - The general rule is that a gift may not be revoked, except a gift by parents to their child. The exception: that the donor bases revocation on an acceptable excuse and that judicial permission therefor is issued. The condition therefor. The absence of an impediment to revocation, including revocation by one spouse of a gift to the other while the marriage subsists. Articles 537, 538 and 539 of the Civil Code. - Assessment of what constitutes a breach by the donee of the gratitude owed towards the donor and involves gross ingratitude. Within the authority of the trial court. The condition therefor. Example of what does not constitute a breach in a gift of a car. - 617 - Loan Loan
Arabic original
قبض المال الموهوب -عقاراً أو منقولا-ً أو توثيق الهبة بإفراغها في محرر رسمي. قسيمان متساويان. انعقاد الهبة بتوافر أي منهما. جواز إثبات الهبة في الحالة الأولى بكافة طرق الإثبات. م ٥٢٥ مدني. - الأصل هو عدم جواز الرجوع في الهبة إلا هبة الوالدين لولدهما. الاستثناء: أن يستند الواهب في الرجوع إلى عذر مقبول وأن يصدر إذن من القضاء به. شرط ذلك. عدم توافر مانع من موانع الرجوع ومنها رجوع أحد الزوجين في الهبة للآخر ما دامت الزوجية قائمة. المواد ٥٣٧، ٥٣٨، ٥٣٩ مدني. - تقدير ما يُعد إخلالاً من الموهوب له بما يجب عليه نحو الواهب من الاعتراف بالجميل وينطوي على جحود كبير. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال لما لا يعد إخلالاً في هبة سيارة. - 617 - قرض قرض
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ١٤٦٢، ١٥٣١/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢٣/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ١ ص ٦٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 617.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace