Kuwait Court of Cassation principle number 319
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation for material damage. Its condition: infringement of a financial interest of the injured person. The damage must be certain through its actual occurrence, or be that its occurrence in the future is certain. An example of material damage being established concerning financial sums incurred by the injured person as lawyers' fees.
Arabic original
التعويض عن الضرر المادي. شرطه: الإخلال بمصلحة مالية للمضرور. وجوب أن يكون الضرر محققاً بوقوعه بالفعل أو يكون أن يكون وقوعه في المستقبل محققاً. مثال لتحقق الضرر المادي بشأن ما تكبده المضرور من مبالغ مالية كأتعاب للمحاماة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٠/٢٠٠٨ مدني جلسة ١٥/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٤٦٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 71. PDF pages: 71.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بطلان العقد. أثره. إعدام العقد من وقت إبرامه فيزول أثر تنفيذه إن كان قد نفذ. مؤدى ذلك: إعادة كل شئ إلى أصله وا…
- الضرر ركن من أركان المسئولية. عبء إثباته. على المضرور. - الضرر المادي نتيجة الوفاة. العبرة فيه. ثبوت أن المتوف…
- حق الورثة في المعاش. التزام بذمة مؤسسة التأمينات الاجتماعية مصدره القانون باستثناء المعاش الاستثنائي فمصدره ال…
- التعويض عن الضرر المادي. شرط الحكم به. الإخلال بمصلحة مالية للمضرور وأن يكون الضرر محققاً. - الضرر المادي المت…
- مناط الحكم بالتعويض عن الضرر المادي. الإخلال بمصلحة مالية للمضرور وأن يكون الضرر محققاً.…
- الضرر المادي نتيجة الوفاة. مناط تحققه. تقدير التعويض منه. كيفيته. مثال لانتفاء تحقق مناط التعويض عن الضرر الما…