Kuwait Court of Cassation principle number 330
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of damage and determination of compensation making it good. A matter of fact. Independently determined by the trial court. Condition thereof. Stating its constituent elements and the absence of a statutory provision assessing it. - Loss of opportunity. A contingent matter, but certain, and an element of compensation.
Arabic original
تقدير الضرر وتحديد التعويض الجابر له. واقع. تستقل به محكمة الموضوع شرط ذلك. بيان العناصر المكونة له وعدم وجود نص في القانون بتقديره. - تفويت الفرصة. أمر محتمل لكنه محقق وعنصر للتعويض.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٥/٩٣ تجاري جلسة ٢٣/١١/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢١٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 73. PDF pages: 73.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تمسك الطاعن بطلب التعويض عما لحقه من خسارة تمثلت في حرمانه من المبيع طوال سنوات وما فاته من كسب تمثل في حرمانه…
- الضرر الموجب للتعويض هو الضرر المحقق. متى يعوض عن الضرر الاحتمالي. - تفويت الفرصة. أمر محقق. جواز احتسابه في ا…
- الإلتزام بالتعويض عن الخسارة التي وقعت والكسب الذي فات. مسئولية مرتكب الفعل الضار. شرط ذلك.…
- تفويت الفرصة. أمر محقق لا مانع من احتسابه في الكسب الفائت بقدر ما كان المضرور يأمل في الحصول عليه من كسب.…
- التعويض عن فوات الفرصة. مناطه. حرمان المضرور من كسب يأمل وقوعه. - ٧٢ - التزام…
- تفويت الفرصة. أمر محقق وعنصر من عناصر الضرر المستوجب للتعويض. استخلاص توافر الضرر وعلاقة السببية بينه وبين الخ…