Kuwait Court of Cassation principle number 3374
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Lease Division has jurisdiction only where the dispute relates to a provision of Decree-Law 35/1978 concerning a lease relationship. - A claim for an order to repay what was collected in enforcement of an arbitral award finally adjudged null is not a lease dispute. Rather, it is governed by the rules on restitution of payments not due.
Arabic original
اختصاص دائرة الإيجارات لا ينعقد إلا حيث تكون المنازعة متعلقة بحكم من أحكام المرسوم بقانون ٣٥/١٩٧٨ الواردة في خصوص علاقة إيجارية. - طلب الإلزام برد ما استؤدى تنفيذاً لحكم محكمين قُضى نهائياً ببطلانه ليست منازعة إيجارية. وإنما يحكمه قواعد رد غير المستحق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٦/٩٠ تجاري جلسة ٩/٢/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧٧٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 664.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- مرسوم ق ٣٥/١٩٧٨ في شأن إيجار العقارات. تضمن أحكاماً استثنائية من الأحكام العامة الواردة بقانون المرافعات منها …
- دخول المنازعة في اختصاص دائرة الإيجارات بالمحكمة الكلية. مناطه. - 663 - إيجار…
- اختصاصدائرةالايجاراتبالمحكمةالكليةبنظرالمنازعةالمعروضة.مناطه.تعلقهذاالاختصاص بالنظام العام. أثر ذلك.…
- اختصاص دائرة الإيجارات وفقاً لأحكام المرسوم بقانون ٣٥/١٩٧٨. مناطه. ما يخرج عن هذا الاختصاص. مثال: دعوى رجوع ال…
- الشروط اللازمة لاعتبار العقد إدارياً: كون أحد طرفيه شخصياً معنوياً عاماً وأن يتعاقد بوصفه سلطة عامة. وأن يتصل …
- اختصاص دائرة الإيجارات. مناطه. تعلق المنازعة بحكم من أحكام المرسوم بقانون ٣٥/١٩٧٨. الذي لا يطبق على العقود الت…