Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3423

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Service on a person at his workplace. When he is absent from the workplace, the person effecting service must deliver the copy to whoever states that he is an employee at that workplace. His refusal to receive it or the absence of anyone to whom it may validly be delivered. It must be delivered on the same day to the officer in charge of the police station within whose precinct the domicile or workplace of the person to be served is situated, and not to any other police station. Contravention thereof. Its effect. Invalidity of service. Example concerning the invalidity of the respondent’s service on the appellant of notice of transfer of the tenancy relationship to him at his workplace in Hawalli, and the process server’s delivery—when no one was present at the workplace—of a copy of the notice to the officer in charge of Jabriya Police Station, within whose precinct the appellant’s workplace was not situated. Challenging the judgment:
Arabic original
إعلان الشخص في مقر عمله. يتعين على القائم بالإعلان عند عدم وجوده في مقر العمل تسليم الصورة إلى من يقرر أنه من العاملين في ذلك المقر. امتناعه عن تسلمها أو عدم وجود من يصح تسليمها إليه. وجوب تسليمها في اليوم ذاته لمسئول المخفر الكائن في دائرته موطن المعلن إليه أو محل عمله دون أي مخفر آخر. مخالفة ذلك. أثره. بطلان الإعلان. مثال بشأن بطلان إعلان المطعون ضده للطاعن بانتقال العلاقة الإيجارية له على محل عمله في حولي وقيام مندوب الإعلان -عند عدم وجود أحد بمقر العمل- بتسليم صورة الإعلان إلى مسئول مخفر الجابرية والذي لا يقع في دائرته محل عمل الطاعن. الطعن في الحكم:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١١٤٢/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٨/١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٧٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 675.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace