Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3425

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The general rule is that judgments issued during the proceedings may not be challenged independently before issuance of the concluding judgment ending the entire litigation. Exceptions thereto. Interim or urgent judgments and judgments staying proceedings or capable of compulsory enforcement. Article 128 of the Law of Procedure. The judgment ending the litigation being unchallengeable. Its implication. - The judgment not ending the litigation is unchallengeable even after issuance of the judgment ending it. Example: a judgment that the Commercial Circuit lacks subject-matter jurisdiction to hear the action, that the Lease Circuit has jurisdiction to hear it, and referring it thereto. A judgment not ending the litigation and not among the exceptions in Article 128. Challenging it by cassation. Impermissible.
Arabic original
القاعدة العامة هي عدم جواز الطعن على استقلال في الأحكام الصادرة أثناء سير الدعوى قبل صدور الحكم الختامي المنهي للخصومة برمتها. ما يستثنى من ذلك. الأحكام الوقتية أو المستعجلة والأحكام الصادرة بوقف الدعوى والقابلة للتنفيذ الجبري. م ١٢٨ مرافعات. عدم قابلية الحكم المنهى للخصومة للطعن. مؤداه. - عدم قابلية الحكم الغير منهي للخصومة للطعن ولو بعد صدور الحكم المنهي. مثال: الحكم بعدم اختصاص الدائرة التجارية نوعياً بنظر الدعوى وباختصاص دائرة الإيجارات بنظرها وإحالتها إليها. حكم غير منه للخصومة وليس مما استثنت المادة ١٢٨. الطعن عليه بطريق التمييز. غير جائز.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٦/١٩٨٦ تجاري جلسة ١/٤/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الأول ص ٦٣٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 675.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace