Kuwait Court of Cassation principle number 3502
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Performance of a contract for work. Where the contractor performs the work defectively or contrary to the contract, the employer may, after giving the contractor formal notice, request rescission of the contract or authorization to commission another contractor to perform it at the first contractor’s expense. Its condition. Articles 667, 666, 288/1 of the Civil Code. - Judicial authorization to commission another contractor to perform the work. Its condition. The employer’s desire for specific performance of the obligation. There is no occasion for such authorization where performance is by way of compensation.
Arabic original
تنفيذ عقد المقاولة. لرب العمل في حالة تنفيذ المقاول العمل على وجه معيب أو مخالف للعقد أن يطلب بعد إنذاره للمقاول فسخ العقد أو الإذن له بتكليف مقاول آخر بتنفيذه على نفقة الأول. شرط ذلك. المواد ٦٦٧، ٦٦٦، ٢٨٨/١ مدني. - إذن القضاء بتكليف مقاول آخر لتنفيذ العمل. شرطه. رغبة رب العمل في تنفيذ الالتزام عيناً. لا محل لذلك الإذن في حالة التنفيذ بطريق التعويض.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٣٥/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٣٠/٩/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 690.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام المستأجر ببذل عناية الشخص العادي في استعمال المأجور والمحافظة عليه ورده بالحالة التي تسلمه عليها إلا ما…
- فرض الإدارة على مقاول الأشغال العامة إختيار مواد معينة. أثره.…
- حق المتعاقد في الامتناع عن الوفاء بالتزامه إذا لم يقم المتعاقد الآخر بالوفاء بما التزم به. قاعدة عامة تطبق على…
- تأخر المقاول في تنفيذ العقد لا يدل بذاته على تحمله غرامة تأخير.…
- المقاول ملزم بتنفيذ العمل طبقاً لشروط عقد المقاولة. قيام أو عدم قيام المقاول بإنجاز العمل على هذا النحو واقعة …
- رجوع مقاول الباطن على رب العمل. شرطه. أن يكون رب العمل مديناً للمقاول الأصلي.…
