Kuwait Court of Cassation principle number 3581
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A bank deposit and a deposit earmarked for a particular task. The nature of each. - When the contract ceases to be a bank deposit regarded as a loan under which the bank owns the money, so that it assumes the position of an agent whose principal obligation is not merely to return an amount equal to and what it received, but to preserve it to enable it to perform the original agreed task for remuneration.
Arabic original
الوديعة المصرفية والوديعة المخصصة لعمل معين. ماهية كل منهما. - متى يخرج العقد عن الوديعة المصرفية باعتبارها قرضاً يمتلك فيها البنك النقود ليصبح في مركز وكيل التزامه الأساسي ليس مجرد رد مبلغ مساو ولما تسلمه بل المحافظة عليها لتمكينه من تنفيذ العمل الأصلي المتفق عليه مقابل أجر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٨/٨٩ تجاري جلسة ٢٩/١/١٩٩٠ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ١٠٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 702.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعاقد الوكيل مع الغير باسم الموكل وفي حدود الوكالة. أثره. انصراف العقد إلى الموكل وكأنه صدر منه ليكسب مباشرة م…
- العقد الذي يعقده الوكيل متجاوزاً لحدود وكالته. قابلاً للإبطال لمصلحة الأصيل وحده. علة ذلك.…
- تصرف الوكيل. نافذ في حق الموكل وكأنه قد صدر منه مباشرة. أثره.…
- للوكيل إبرام العقد التي تخوله الوكالة إصداره بصفته أصيلاً وتنصرف آثاره إلى الموكل ومن تعاقد معه الوكيل.…
- تعاقد الوكيل مع الغير باسم الموكل وفي حدود الوكالة. أثره. انصراف العقد إلى الموكل.…
- صدور الإقرار من الخصم ذاته. غير لازم لترتيب أثره. جواز صدوره من وكيل مادامت لديه وكالة خاصة تبيحه. - 701 - وكا…