Kuwait Court of Cassation principle number 3595
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The lawyer’s obligation toward his client—where the agency is remunerated. Its nature. An obligation to perform work in which he must exercise the care exercised by an ordinary person, which, in the legal profession, consists of exerting the utmost effort in defending his client’s rights to the extent required by the needs of the case, confronting opponents with legal evidence, and observing procedural time limits, particularly those whose omission results in the stay or lapse of the action or its being deemed never to have existed.
Arabic original
التزام المحامي قبل موكله - إذا كانت الوكالة بأجر. ماهيته. التزام بعمل يلُزم فيه ببذل ما يبذله الشخص العادي والذي يتمثل في مهنة المحاماة ببذل أقصى جهد في الدفاع عن حقوق موكله بالقدر الذي تستلزمه حاجة الدعوى ومجابهة الخصوم بالأدلة القانونية والالتزام بمواعيد المرافعات خاصة ما يترتب على إغفالها من وقف الدعوى أو سقوطها أو اعتبارها كأن لم تكن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٧/٢٠٠٠ مدني جلسة ٢٠/١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٦٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 705.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعاقد الوكيل مع الغير باسم الموكل وفي حدود الوكالة. أثره. انصراف العقد إلى الموكل وكأنه صدر منه ليكسب مباشرة م…
- العقد الذي يعقده الوكيل متجاوزاً لحدود وكالته. قابلاً للإبطال لمصلحة الأصيل وحده. علة ذلك.…
- تصرف الوكيل. نافذ في حق الموكل وكأنه قد صدر منه مباشرة. أثره.…
- للوكيل إبرام العقد التي تخوله الوكالة إصداره بصفته أصيلاً وتنصرف آثاره إلى الموكل ومن تعاقد معه الوكيل.…
- تعاقد الوكيل مع الغير باسم الموكل وفي حدود الوكالة. أثره. انصراف العقد إلى الموكل.…
- صدور الإقرار من الخصم ذاته. غير لازم لترتيب أثره. جواز صدوره من وكيل مادامت لديه وكالة خاصة تبيحه. - 701 - وكا…
