Kuwait Court of Cassation principle number 3631
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Liquidation of the company. Its effect. The manager's capacity to represent it ceases, and the liquidator takes the manager's place and alone has capacity to represent it before the courts. The consequence thereof. Powers of attorney issued by the company's manager authorizing lawyers to appear on its behalf before the courts expire, and the lawyer who brings the appeal in cassation and signs its petition must be authorized by that liquidator; otherwise, it is brought by a person lacking capacity. Successive powers of attorney:
Arabic original
تصفية الشركة. أثره. زوال صفة مديرها في تمثيلها وحلول المصفي محله ولَه وحده الصفة في تمثيلها أمام القضاء. مؤدى ذلك. انقضاء التوكيلات الصادرة من مدير الشركة بتفويض المحامين بالحضور عنها أمام المحاكم ويجب أن يكون المحامي الذي يرفع الطعن بالتمييز وتوقيع صحيفته مفوضاً من ذلك المصفي وإلا كان مقاماً من غير ذي صفة. توالي التوكيلات:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧١٨/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٢١/٤/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص٦٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 712.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إفصاح الوكيل عن صفته كنائب عن الأصيل. أثره. انصراف آثار التصرف إلى الأصيل. توالي التوكيلات المأذون فيها للوكيل…
- توالي التوكيلات المأذون فيها للوكيل بتوكيل غيره. أثره. انصراف آثار العقد الذي يبرمه آخر الوكلاء إلى الموكل الأ…
- توالي التوكيلات المأذون فيها للوكيل بتوكيل غيره. أثره. انصراف آثار العقد الذي يبرمه آخر الوكلاء إلى الموكل الأ…
- تعاقد الوكيل مع الغير باسم الموكل وفي حدود الوكالة. أثره. انصراف أثر العقد للموكل. - 712 - وكالة - توالي التوك…
- الوكالة عقد يقيم الموكل شخصاً آخر مقام نفسه في مباشرة تصرف قانوني. أثره. انصراف آثار التعاقد الذي يجريه الوكيل…
- توالي التوكيلات المأذون في كل منها للوكيل أن يوكل غيره فيما وكُل هو فيه. أثره. علة ذلك.…
