Kuwait Court of Cassation principle number 3635
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The agent’s contracting with a third party in the principal’s name and within the limits of the agency. Its effect. The effects of the contract accrue to the principal. - 712 - Agency - Successive powers of attorney, each authorizing the agent to appoint another agent for what he himself was authorized to do. The effects of the contract incumbent upon the last of the agents accrue to the original principal.
Arabic original
تعاقد الوكيل مع الغير باسم الموكل وفي حدود الوكالة. أثره. انصراف أثر العقد للموكل. - 712 - وكالة - توالي التوكيلات المأذون في كل منها للوكيل بتوكيل غيره فيما وكل هو فيه. انصراف آثار العقد الذي بذمة آخر الوكلاء إلى الموكل الأصلي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١١/٨٦ تجاري جلسة ٦/١٢/١٩٨٧ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ١٠٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 712–713.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تصفية الشركة. أثره. زوال صفة مديرها في تمثيلها وحلول المصفي محله ولَه وحده الصفة في تمثيلها أمام القضاء. مؤدى …
- إفصاح الوكيل عن صفته كنائب عن الأصيل. أثره. انصراف آثار التصرف إلى الأصيل. توالي التوكيلات المأذون فيها للوكيل…
- توالي التوكيلات المأذون فيها للوكيل بتوكيل غيره. أثره. انصراف آثار العقد الذي يبرمه آخر الوكلاء إلى الموكل الأ…
- توالي التوكيلات المأذون فيها للوكيل بتوكيل غيره. أثره. انصراف آثار العقد الذي يبرمه آخر الوكلاء إلى الموكل الأ…
- الوكالة عقد يقيم الموكل شخصاً آخر مقام نفسه في مباشرة تصرف قانوني. أثره. انصراف آثار التعاقد الذي يجريه الوكيل…
- توالي التوكيلات المأذون في كل منها للوكيل أن يوكل غيره فيما وكُل هو فيه. أثره. علة ذلك.…