Kuwait Court of Cassation principle number 3700
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Acceptance of an application for recusal from an agent. Its condition. Submission of a special power of attorney when formally filing it, authorizing recusal of a particular judge or a particular panel in a specific action. The reason: an application to recuse a judge has a special nature making it a personal right of the litigant, in which the litigant’s lawyer may not act on the litigant’s behalf. Contravention thereof. Its effect. Inadmissibility of the recusal filing. Apparent agency:
Arabic original
قبول طلب الرد من الوكيل. شرطه. تقديمه توكيلاً خاصاً عند التقرير به برد قاض بٍعينه أو هيئة بعينها في دعوى بذاتها. علة ذلك: طلب رد القاضي له طبيعة خاصة تجعله حقاً شخصياً للخصم نفسه وليس لمحاميه أن ينوب عنه فيه. مخالفة ذلك. أثرها. عدم قبول تقرير الرد. الوكالة الظاهرة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦١/٢٠٠٧ مدني جلسة ٣/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٣٣٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 727.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوكيل الظاهر. إلزام الموكل بعمله. م ٥٥٧ من قانون التجارة. عدم اقتصار حكم هذه المادة على الحالة المبينة بها. ع…
- العبرة في إعمال نظرية الوكالة الظاهرة. حسن نية الغير الذي تعاقد مع الوكيل الظاهر بغض النظر عن سوء نية الوكيل أ…
- تعاقد الوكيل لحساب الموكل في حدود وكالته. انصرافه إلى الموكل وتعود كل حقوقه إليه. تعاقده خارج حدود وكالته أو د…
- انتهاء الحكم صحيحاً إلى إلزام الموكل بعمل وكيله الظاهر. التمسك بنص المادتين ٥٦٢ ، ٥٦٩ من قانون التجارة الواردت…
- عمل الوكيل دون نيابة. التصرف الذي يبرمه مع الغير لا ينصرف أثره إلى الموكل ولو كان الغير حسن النية يعتقد أنه يع…
- الوكالة الظاهرة. إلزام الموكل فيها بعمل وكيله الظاهر. أساس ذلك.…