Kuwait Court of Cassation principle number 372
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of compensation for moral damage. What suffices in this regard. Consoling the injured party and restoring their standing without exaggeration or excess in assessment and as the judge deems appropriate to the circumstances of the case. It is not defective for being small. Reason therefor.
Arabic original
تقدير التعويض عن الضرر الأدبي. ما يكفي في ذلك. مواساة المضرور ورد اعتباره بغير غلو أو إسراف في التقدير وبما يراه القاضي مناسباً لظروف الدعوى. لا يعيبه أن يكون ضئيلا.ً علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٨٠، ٧٠٥/٢٠٠٧ مدني جلسة ٦/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ٣٦٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 80. PDF pages: 80.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إدانة الموظف العام جزائياً عن خطأ شخصي جسيم بلغ حد الجريمة. إسناد هذا الخطأ إلى المرفق العام. لا محل له. مؤدى …
- التعويض عن الضرر الأدبي الناشئ عن الوفاة. اقتصاره على الأزواج والأقارب إلى الدرجة الثانية. - التعويض عن الضرر …
- التعويض عن العمل غير المشروع يتناول الضرر الأدبي في شتى مظاهره الناشىء عن حالة الوفاة وأيضاً عن ما دون هذه الح…
- التعويض الذي يلزم به المسئول عن العمل غير المشروع يتناول الضرر الأدبي في شتى مظاهره. الناشىء عن حالة الوفاة وع…
- نطاق التعويض الجابر للضرر الأدبي. واقع يستقل به قاضي الموضوع بغير معقب متى أبان العناصر المكونة له. مثال.…
- التأمين من المسئولية المدينة عن حوادث السيارات. إجباري لصالح الغير الذي يحل به الضرر في نفسه أو ماله. ويخول لل…