Kuwait Court of Cassation principle number 3725
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that transactions concluded by an agent outside the scope of an agency are not effective against the principal unless the latter ratifies them. The exception. The apparent agent is deemed a representative of the principal. His transaction is effective against the principal. The condition thereof.
Arabic original
الأصل أن التصرفات التي يبرمها الوكيل خارج نطاق وكالة لا تنفذ في حق الموكل ما لم يجزها الأخير. الاستثناء. الوكيل الظاهر يعتبر نائباً عن الموكل. نفاذ تصرفه في حق الموكل. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤١/٩٣ تجاري جلسة ١٩/١٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ١١٥٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 730.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قبول طلب الرد من الوكيل. شرطه. تقديمه توكيلاً خاصاً عند التقرير به برد قاض بٍعينه أو هيئة بعينها في دعوى بذاته…
- الوكيل الظاهر. إلزام الموكل بعمله. م ٥٥٧ من قانون التجارة. عدم اقتصار حكم هذه المادة على الحالة المبينة بها. ع…
- العبرة في إعمال نظرية الوكالة الظاهرة. حسن نية الغير الذي تعاقد مع الوكيل الظاهر بغض النظر عن سوء نية الوكيل أ…
- تعاقد الوكيل لحساب الموكل في حدود وكالته. انصرافه إلى الموكل وتعود كل حقوقه إليه. تعاقده خارج حدود وكالته أو د…
- انتهاء الحكم صحيحاً إلى إلزام الموكل بعمل وكيله الظاهر. التمسك بنص المادتين ٥٦٢ ، ٥٦٩ من قانون التجارة الواردت…
- عمل الوكيل دون نيابة. التصرف الذي يبرمه مع الغير لا ينصرف أثره إلى الموكل ولو كان الغير حسن النية يعتقد أنه يع…