Kuwait Court of Cassation principle number 3764
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Distribution contract. Its nature: a trader’s undertaking to promote and distribute the products of an industrial or commercial establishment in a particular area, and its treatment as a contract agency provided that he has exclusive distribution of these products. - Distribution contract. Written proof is not required. The implication thereof. It may be proved by all means of proof.
Arabic original
عقد التوزيع. ماهيته: التزام التاجر بترويج وتوزيع منتجات منشأة صناعية أو تجارية في منطقة معينة واعتباره في حكم وكالة العقود بشرط انفراده بتوزيع هذه المنتجات. - عقد التوزيع. لا يشترط ثبوته بالكتابة. مفاد ذلك. جواز إثباته بكافة طرق الإثبات.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٦٨/٢٠٠٦ تجاري جلسة ١٢/٦/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون س ٣٦ ج ٢ ص ٢٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 738.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إصدار البائع وكالة عقارية للمشتري وتسليمه سند الملكية. للأخير إصدار وكالات مماثلة للغير. تسجيل المشتري الأخير …
- الوكالة التجارية. مباشرتها قاصرة على منيكون كويتي الجنسية. عدم تسجيلها. أثره. عدم سماع الدعوى بشأنها.…
- أعمال الطبع والنشر والصحافة والإذاعة والتلفزيون ونقل الأخبار والصور أو الإعلانات وبيع الكتب. أعمال تجارية بغض …
- إدخال البضائع التي تشملها الوكالة إلى منطقة عمل الوكيل خلال مدة الوكالة عن غير طريقه بقصد الاتجار فيها. منافسة…
- إدخال البضائع التي تحمل علامة المنتج الأصلي التي ينفرد بها الوكيل المحلي إلى منطقة عمله أو عمل الموزع خلال مدة…
- إنشاء فرع لشركة أجنبية بالكويت أو مباشرتها عملاً تجارياً. شرطه. أن يكون لها وكيل كويتي وأن تمارس العمل من خلال…