Kuwait Court of Cassation principle number 3771
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Contract agency. Its nature. Commission agency. Its definition and effects. - Commission agency and contract agency. The criterion for distinguishing between them. - The criterion for characterizing a contract and determining whether it is a commission agency or a contract agency is the parties’ common intention at the time of contracting. - 739 - Agency
Arabic original
وكالة العقود. ماهيتها. الوكالة بالعمولة. تعريفها وآثارها. - الوكالة بالعمولة ووكالة العقود. مناط التمييز بينهما. - المناط في تكييف العقد وهل هو وكالة بالعمولة أو وكالة عقود هو القصد المشترك للمتعاقدين عند التعاقد. - 739 - وكالةOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٢/٩٠ تجاري جلسة ٢/٣/١٩٩٢ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ١١٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 739.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشركات الأجنبية. عدم جواز إنشاء فرع لها بدولة الكويت. مباشرة أعمالها التجارية بها من خلال شخص كويتي طبيعي أو …
- وكالة العقود التجارية. وكالة عادية. الوكيل فيها مجرد ممثل للموكل. أثر ذلك. انصراف آثار الصفقة إلى الموكل مباشر…
- الفصل فيما إذا كانت قاعدة قانونية متعلقة بالنظام العام أو ليست كذلك. مسألة قانونية. تخضع لرقابة محكمة التمييز …
- وكالة العقود. تعريفها. حدود مهمة وكيل العقود تتحدد حسب الاتفاق.…
- تنظيم المشرع موضوعاً معيناً. لازمه. عدم الرجوع إلى القواعد العامة بشأنه. الاستثناء. تضمن التنظيم الخاص بوكالة …
- الفصل فيما إذا كانت قاعدة قانونية متعلقة بالنظام العام أو ليست كذلك. مسألة قانونية تخضع لرقابة محكمة التمييز. …