Kuwait Court of Cassation principle number 3793
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Commission agency. Its nature. Non-disclosure of the principal's name does not entail any alteration of the effects of the agency. The condition for that. The criterion for characterizing the type of agency contract. It is the intention of the contracting parties.
Arabic original
الوكالة بالعمولة. ماهيتها. عدم إظهار اسم الموكل لا يرتب تعديلاً في آثار الوكالة. شرط ذلك. المناط في تكييف نوع عقد الوكالة. هو نية المتعاقدين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥/٨٢ تجاري جلسة ٣٠/٦/١٩٨٢ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٨٠٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 744.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- وكالة العقود. ماهيتها: هي عقد يتعهد بموجبه شخص بأن يتولى على وجه الاستمرار السعي في منطقة نشاط معينة إلى إبرام…
- تضمين مذكرة في الدعوى المنضمة وصحيفة الاستئناف أن الطاعنة تعاقدت باسمها مع الناقل ولحساب المطعون ضده. اعتباره …
- عدم الاعتداد بالوكالة غير المسجلة. انصرافه إلى المتعاقدين دون الغير الذي له إثبات توافر صفة الوكيل بالعمولة بك…
- الوكالة بالعمولة. تعريفها. وآثارها. - الوكيل بالعمولة هو صاحب الصفة في أن ترفع عليه الدعاوى المتعلقة بالصفقات …
- الوكالة بالعمولة للنقل. ماهيتها: عقد يلتزم بموجبه الوكيل بأن يتعاقد باسمه أو باسم موكله مع ناقل على نقل شيء أو…