Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3797

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Commission agency for carriage. Its nature: a contract whereby the agent undertakes to contract, in his own name or in his principal’s name, with a carrier for the carriage of a thing or person to a specified destination in return for a commission. - Characterization of the claims in the action. Within the authority of the court of merits. Its condition. Its being subject in this regard to review by the Court of Cassation. - Actions arising from claims for carriage charges arising from a contract for the carriage of things and persons or from a commission agency contract. Their prescription upon the lapse of one year. A judgment’s contravention of this. An error in the application of the law requiring its cassation.
Arabic original
الوكالة بالعمولة للنقل. ماهيتها: عقد يلتزم بموجبه الوكيل بأن يتعاقد باسمه أو باسم موكله مع ناقل على نقل شيء أو شخص إلي جهة معينة مقابل عمولة. - تكييف الطلبات في الدعوى. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. خضوعها في ذلك لرقابة محكمة التمييز. - الدعاوى الناشئة عن المطالبة بأجور النقل الناشئة عن عقد نقل الأشياء والأشخاص أو عن عقد الوكالة بالعمولة. تقادمها بمضي سنة. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييزه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٨٤/٢٠٠٠ تجاري جلسة ١٠/١٢/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٧٩١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 744.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace