Kuwait Court of Cassation principle number 3827
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The validity of an agency requires that the principal have capacity to perform the transaction for which he has appointed another as agent. Article 699, Civil Code. - A sick man's divorce of his wife—in Maliki jurisprudence—followed by his death from that illness. Its necessary consequence. Her entitlement to inheritance whether or not she is in the waiting period. An example concerning the invalidity of a divorce pronounced by an agent on behalf of the principal during the latter's death illness. Agency and public policy:
Arabic original
الوكالة يلزم لصحتها أن يكون الموكل أهلاً لأداء التصرف الذي وكل فيه غيره. م٦٩٩مدني. - طلاق المريض لامرأته - في فقه المالكية - ثم موته من هذا المرض. لازمه. استحقاقها الميراث سواء كانت في العدة أو لم تكن. مثال بشأن بطلان الطلاق الذي أوقعه الوكيل عن الموكل أثناء مرض موته. الوكالة والنظام العام:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٣/٢٠٠٧ أحوال شخصية جلسة ٢٧/١٠/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٣٢٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 751.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انعقاد الشركة ذات المسئولية المحدودة أو أي تعديل يدخل عليها. استلزام إفراغه في محرر رسمي. علة ذلك: أنه من النظ…
- وكالة المحامي. تخضع في انعقادها وانقضائها وسائر أحكامها للقواعد العامة المتعلقة بالوكالة في القانون المدني فيم…
- انتهاء الوكالة بموت أحد طرفيها. ليست من النظام العام. مؤدى ذلك: جواز الاتفاق على حلول الورثة محل الوكيل في حال…
- الأصل أن الوكالة تنتهي بموت الموكل أو الوكيل أو بفقد أحدهما أهليته. علة ذلك: أن اختيار الوكيل يراعى فيه الاعتب…
- انتهاء الوكالة بموت أحد طرفيها. لا يعتبر من النظام العام. الاتفاق في عقد الوكالة ذاته أو في عقد لاحق على حلول …
- الوكالة عقد غير لازم. مؤدى ذلك. للموكل أن يعزل وكيله في أي وقت أو يقيد وكالته ولو كانت محدده بأجل معين ما لم ت…